Здравствуйте. У сестры была похожая история, искала доступный вход в американское образование через колледж. Ей подошёл портал ED-EX, там есть общий раздел колледжи США
https://ed-ex.com/ru/catalog/college/usa, где заведения собраны по всей стране с ценами, возрастными порогами и рейтингом. Удобно, что можно отсортировать по стоимости и охватить картину целиком, не привязываясь к одному штату. Так она быстро поняла, в какой ценовой диапазон целиться. На портале есть статьи про учёбу в США и форма консультации, если понадобится живой разбор. Для общего обзора рынка колледжей ресурс хороший, советую начать с него.