Для сімейного відпочинку можу порадити ще один варіант
Morewell (теж під Києвом). Ми там проводили дитячий день народження, дуже сподобалося: аніматори, дитячі ігри, басейн, все організовано без зайвої метушні.
Тепер періодично виїжджаємо туди просто на вихідні, діти щасливі, а ми спокійно відпочиваємо з келихом вина біля джакузі)